Ik rahin Eir ik rahin Bir ik rahin Phatte aur ik rahin hum
Eir kahis chal bans katte, Bir kahis chal bans kate, Phatte kahis chal bans kate
Hum Kahe chalo humun bans kate
Eir katis eir bans, Bir katis bir bans, Phatte katis teen bans, hum katen kanai
**************************************************************************
Eir kahis chal gulel banai, Bir kahis chal gulel banai, Phatte kahis chal gulel banai
Hum Kahe chalo humun gulel banai
Eir banais eir gulel, Bir banai bir gulel, Phatte banai teen gulel, hum banain gulelia
**************************************************************************
Eir kahis chal chirai mare, Bir kahis chal chirai mare, Phatte kahis chal chirai mare
Hum kahe chalo humun chirai mare
Eir maris eir chirai, Bir maris bir chirai, Phatte maris teen chirai, hum maren litia
**************************************************************************
Eir kahis chal chhena bine, Bir kahis chal chhena bine, Phatte kahis chal chhena bine
Hum kahe chalo humun chhena bine
Eir binis eir chhena, Bir binis bir chhena, Phatte binis teen chhena, hum binin kandon
**************************************************************************
Eir kahis chalo lakdi kat aayi, Bir kahis chalo lakdi kat aayi, Phatte kahis chalo lakdi kat aayi
Hum kahe chalo humun lakdi kaat aaye
Eir katis eir lakdi, Bir katis bir lakdi, Phatte binis teen lakdi, hum katin garail
**************************************************************************
Eir kahis chal chirai bhunje, Bir kahis chal chirai bhunje, Phatte kahis chal chirai bhunje
Hum kahe chalo humun chirai bhunje
Eir bhunis eir chirai, Bir bhunis bir chirai, Phatte bhunis teen chirai, hum bhunjin litia
**************************************************************************
Eir kahis chal pidhwa laye, Bir kahis chal pidhwa laye, Phatte kahis chal pidhwa laye
Hum kahe chalo humun pidhwa laye
Eir lanis eir pidhwa, Bir lanis bir pidhwa, Phatte lanis teen pidhwa, hum baite waisnech
**************************************************************************
Eir kahis chal chirai khai,Bir kahis chal chirai khai, Phatte kahis chal chirai khai
Hum kahe chalo humun chirai khai
Eir khais eir chirai, Bir khais bir chirai, Phatte khais teen chirai, hum khayen litia
***************************************************************************
Eir kahis chal ghora lihe,Bir kahis chal ghora lihe, Phatte kahis chal ghora lihe
Hum kahe chalo humun ghora lihe
Eir leis eir ghora, Bir leis bir ghora, Phatte leis teen ghora, hum layen gadhai
***************************************************************************
Eir kahis chal ghora pahatai,Bir kahis chal ghora pahatai, Phatte kahis chal ghora pahatai
Hum kahe chalo humun gadhai pahatai
Eir pahatais eir ghora, Bir pahatais bir ghora, Phatte pahatais teen ghora, hum pahatain gadhai
***************************************************************************
Eir kahis chalo raja ko salaam kar aayi, Bir kahis chalo raja ko salaam kar aayi, Phatte kahis chalo raja ko salaam kar aayi
Hum kahe chalo humun raja ko salaam kar aayi
Eir karis eir salaam, Bir karis bir salaam, Phatte karis teen salaam, hum dia thengwa dikhaye
***************************************************************************
Eir kahis chal pani piyae,Bir kahis chal pani piyae, Phatte kahi chal panis piyae
Hum kahe chalo humun pani piyae
Eir gais eir dabari, Bir gais bir dabari, Phatte gais teen dabari, hum gayen gadhai dabari,
Tema hamar gadhai satakage
*************************************************************************
Eir ke ghora hon hon hon, Bir ke ghora hon hon hon, Phatte ke ghora hon hon hon,
Hamar Gadhai chipon chipon
Eir kahis aam khaye, Bir kahis aam khaye, Phatte kahis aam khaye,
Hum kahe chalo humun aam khaye
Eir khais eir aam, Bir khais bir aam, Phatte khais teen aam, hum khayen kochalaiya
pahunchage gosaiya
Eir la maris eir lathi, Bir la maris bir lathi, Phatte la maris teen lathi hum gayen bochakaiya.
************************************************************************
There were three friends Eir Bir Phatte and me
Eir said lets cuts bamboo, Bir said ditto, Phatte said tritto I said I too will cut bamboo
Eir cut one bamboo, Bir cut two bamboos, Phatte cut three bamboos I cut small bamboo
Eir said lets make a catapult, Bir said ditto, Phatte said tritto, I said I too will make a catapult
Eir made one catapult, Bir made two catapults, Phatte made three catapults I made a small catapult
Eir said come lets kill a bird, Bir said ditto, Phatte said tritto, I said I too will kill a bird
Eir killed one bird, Bir killed two birds, Phatte killed three birds, I killed a small blackbird
Eir said lets gather fuel cake, Bir said ditto, Phatte said ditto
Eir gathered one fuel cake, Bir gathered two fuel cakes, Phatte gathered three fuel cakes
I gathered a small fuel cake
Eir said come lets cut wood, Bir said ditto, Phatte said tritto
Eir cut one tree, Bir cut two trees, Phatte cut three trees, I cut a branch
Eir said come lets roast the bird, Bir said ditto, Phatte said tritto, I said I too will roast the bird
Eir roasted one bird, Bir roasted two birds, Phatte roasted three birds, I roasted small blackbird
Eir said come lets get a stool, Bir said ditto, Phatte said tritto, I said I too will get a stool
Eir got one stool, Bir got two stools, Phatte got three stools, I sat just like that (without one)
Eir said lets eat the bird, Bir said ditto, Phatte said tritto, I said I too will eat the bird
Eir ate one bird, Bir ate two birds, Phatte ate three birds, I ate the blackbird
Eir said lets buy a horse, Bir said ditto, Phatte said tritto, I said I too will buy a horse
Eir bought one horse, Bir bought two horses, Phatte bought three horses, I bought a she-donkey
Eir said lets gallop the horse, Bir said ditto, Phatte said tritto I said I too will gallop my donkey
Eir galloped one horse, Bir galloped two horses, Phatte galloped three horses, I galloped the donkey
Eir said come lets go curtsy to the king, Bir said ditto, Phatte said tritto I said I too will curtsy the king
Eir curtsied once, Bir curtsied twice, Phatte curtsied thrice, I showed my thumb (poked fun)
Eir said come lets drink water, Bir said ditto, Phatte said tritto, I said I too will drink water
Eir drank from one pond, Bir drank from second pond, Phatte drank from third pond, I went to the donkey's pond, where my donkey got stuck
Eir's horse cried "hon hon hon", Bir's cried ditto, Phatte's cried tritto, my donkey cried "chipon chipon chipon"
Eir said lets eat mango, Bir said ditto, Phatte said tritto I said I too will eat mango
Eir ate one mango, Bir ate two mangoes, Phatte ate three mangoes, I ate a small mango and then
came the gardener
Eir was beaten once, Bir was beaten twice Phatte was beaten thrice, I escaped scot-free
*************************************************************************
The song was popularized by Amitabh Bacchan, if it was animation only would have made more sense, but helps to understand the essence of the song and the tune !! :)
Eir kahis chal bans katte, Bir kahis chal bans kate, Phatte kahis chal bans kate
Hum Kahe chalo humun bans kate
Eir katis eir bans, Bir katis bir bans, Phatte katis teen bans, hum katen kanai
**************************************************************************
Eir kahis chal gulel banai, Bir kahis chal gulel banai, Phatte kahis chal gulel banai
Hum Kahe chalo humun gulel banai
Eir banais eir gulel, Bir banai bir gulel, Phatte banai teen gulel, hum banain gulelia
**************************************************************************
Eir kahis chal chirai mare, Bir kahis chal chirai mare, Phatte kahis chal chirai mare
Hum kahe chalo humun chirai mare
Eir maris eir chirai, Bir maris bir chirai, Phatte maris teen chirai, hum maren litia
**************************************************************************
Eir kahis chal chhena bine, Bir kahis chal chhena bine, Phatte kahis chal chhena bine
Hum kahe chalo humun chhena bine
Eir binis eir chhena, Bir binis bir chhena, Phatte binis teen chhena, hum binin kandon
**************************************************************************
Eir kahis chalo lakdi kat aayi, Bir kahis chalo lakdi kat aayi, Phatte kahis chalo lakdi kat aayi
Hum kahe chalo humun lakdi kaat aaye
Eir katis eir lakdi, Bir katis bir lakdi, Phatte binis teen lakdi, hum katin garail
**************************************************************************
Eir kahis chal chirai bhunje, Bir kahis chal chirai bhunje, Phatte kahis chal chirai bhunje
Hum kahe chalo humun chirai bhunje
Eir bhunis eir chirai, Bir bhunis bir chirai, Phatte bhunis teen chirai, hum bhunjin litia
**************************************************************************
Eir kahis chal pidhwa laye, Bir kahis chal pidhwa laye, Phatte kahis chal pidhwa laye
Hum kahe chalo humun pidhwa laye
Eir lanis eir pidhwa, Bir lanis bir pidhwa, Phatte lanis teen pidhwa, hum baite waisnech
**************************************************************************
Eir kahis chal chirai khai,Bir kahis chal chirai khai, Phatte kahis chal chirai khai
Hum kahe chalo humun chirai khai
Eir khais eir chirai, Bir khais bir chirai, Phatte khais teen chirai, hum khayen litia
***************************************************************************
Eir kahis chal ghora lihe,Bir kahis chal ghora lihe, Phatte kahis chal ghora lihe
Hum kahe chalo humun ghora lihe
Eir leis eir ghora, Bir leis bir ghora, Phatte leis teen ghora, hum layen gadhai
***************************************************************************
Eir kahis chal ghora pahatai,Bir kahis chal ghora pahatai, Phatte kahis chal ghora pahatai
Hum kahe chalo humun gadhai pahatai
Eir pahatais eir ghora, Bir pahatais bir ghora, Phatte pahatais teen ghora, hum pahatain gadhai
***************************************************************************
Eir kahis chalo raja ko salaam kar aayi, Bir kahis chalo raja ko salaam kar aayi, Phatte kahis chalo raja ko salaam kar aayi
Hum kahe chalo humun raja ko salaam kar aayi
Eir karis eir salaam, Bir karis bir salaam, Phatte karis teen salaam, hum dia thengwa dikhaye
***************************************************************************
Eir kahis chal pani piyae,Bir kahis chal pani piyae, Phatte kahi chal panis piyae
Hum kahe chalo humun pani piyae
Eir gais eir dabari, Bir gais bir dabari, Phatte gais teen dabari, hum gayen gadhai dabari,
Tema hamar gadhai satakage
*************************************************************************
Eir ke ghora hon hon hon, Bir ke ghora hon hon hon, Phatte ke ghora hon hon hon,
Hamar Gadhai chipon chipon
Eir kahis aam khaye, Bir kahis aam khaye, Phatte kahis aam khaye,
Hum kahe chalo humun aam khaye
Eir khais eir aam, Bir khais bir aam, Phatte khais teen aam, hum khayen kochalaiya
pahunchage gosaiya
Eir la maris eir lathi, Bir la maris bir lathi, Phatte la maris teen lathi hum gayen bochakaiya.
************************************************************************
There were three friends Eir Bir Phatte and me
Eir said lets cuts bamboo, Bir said ditto, Phatte said tritto I said I too will cut bamboo
Eir cut one bamboo, Bir cut two bamboos, Phatte cut three bamboos I cut small bamboo
Eir said lets make a catapult, Bir said ditto, Phatte said tritto, I said I too will make a catapult
Eir made one catapult, Bir made two catapults, Phatte made three catapults I made a small catapult
Eir said come lets kill a bird, Bir said ditto, Phatte said tritto, I said I too will kill a bird
Eir killed one bird, Bir killed two birds, Phatte killed three birds, I killed a small blackbird
Eir said lets gather fuel cake, Bir said ditto, Phatte said ditto
Eir gathered one fuel cake, Bir gathered two fuel cakes, Phatte gathered three fuel cakes
I gathered a small fuel cake
Eir said come lets cut wood, Bir said ditto, Phatte said tritto
Eir cut one tree, Bir cut two trees, Phatte cut three trees, I cut a branch
Eir said come lets roast the bird, Bir said ditto, Phatte said tritto, I said I too will roast the bird
Eir roasted one bird, Bir roasted two birds, Phatte roasted three birds, I roasted small blackbird
Eir said come lets get a stool, Bir said ditto, Phatte said tritto, I said I too will get a stool
Eir got one stool, Bir got two stools, Phatte got three stools, I sat just like that (without one)
Eir said lets eat the bird, Bir said ditto, Phatte said tritto, I said I too will eat the bird
Eir ate one bird, Bir ate two birds, Phatte ate three birds, I ate the blackbird
Eir said lets buy a horse, Bir said ditto, Phatte said tritto, I said I too will buy a horse
Eir bought one horse, Bir bought two horses, Phatte bought three horses, I bought a she-donkey
Eir said lets gallop the horse, Bir said ditto, Phatte said tritto I said I too will gallop my donkey
Eir galloped one horse, Bir galloped two horses, Phatte galloped three horses, I galloped the donkey
Eir said come lets go curtsy to the king, Bir said ditto, Phatte said tritto I said I too will curtsy the king
Eir curtsied once, Bir curtsied twice, Phatte curtsied thrice, I showed my thumb (poked fun)
Eir said come lets drink water, Bir said ditto, Phatte said tritto, I said I too will drink water
Eir drank from one pond, Bir drank from second pond, Phatte drank from third pond, I went to the donkey's pond, where my donkey got stuck
Eir's horse cried "hon hon hon", Bir's cried ditto, Phatte's cried tritto, my donkey cried "chipon chipon chipon"
Eir said lets eat mango, Bir said ditto, Phatte said tritto I said I too will eat mango
Eir ate one mango, Bir ate two mangoes, Phatte ate three mangoes, I ate a small mango and then
came the gardener
Eir was beaten once, Bir was beaten twice Phatte was beaten thrice, I escaped scot-free
*************************************************************************
The song was popularized by Amitabh Bacchan, if it was animation only would have made more sense, but helps to understand the essence of the song and the tune !! :)
